-
1 fruit
(m) фрукт, плод♦ fruit défendu запретный плод♦ fruit sec пустоцвет (о человеке)♦ porter ses fruits приносить свои плоды; давать свои результаты -
2 пустоцвет
-
3 бездарь
n1) gener. fruit sec, nullard, nullité2) colloq. gougnafier, ringard3) simpl. toquard, tocard -
4 пустоцвет
(о человеке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пустоцвет
-
5 плод сухой
fruit m secРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плод сухой
-
6 бездарность
ж.1) (отсутствие таланта, одарённости) manque m ( или absence f) de talent; incapacité f2) ( о человеке) fruit m sec, nullité f* * *ngener. incapable, incapacité, nullité, absence de talent
См. также в других словарях:
Fruit Sec — Nombre de fruits sont préparés sous la forme de fruit sec ce qui leur permet d être conservé bien au delà de leur période de production. Cette préparation peut concerner le fruit entier ou débité en tronçons, tranches plus au moins épaisse, cubes … Wikipédia en Français
Fruit sec — ● Fruit sec fruit naturellement dépourvu de pulpe, comme la noix, ou desséché pour être consommé en l état, comme les raisins secs, les figues sèches, etc. ; personne qui a déçu toutes les espérances qu on fondait sur elle … Encyclopédie Universelle
Fruit sec — Les fruits secs sont des fruits à teneur en eau réduite, ce qui leur permet une longue conservation. On peut y distinguer les fruits naturellement secs, principalement des fruits à coque, et les fruits séchés qui sont des fruits frais ayant subi… … Wikipédia en Français
fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1° Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1° Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2° Qui n est plus frais. 3° Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4° Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5° Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fruit a coque — Fruit à coque Les fruits à coques, aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d´une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
Fruit À Coque — Les fruits à coques, aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d´une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
Fruit à écale — Fruit à coque Les fruits à coques, aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d´une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
Fruit capsulaire — ● Fruit capsulaire fruit sec s ouvrant à maturité selon des orifices non linéaires … Encyclopédie Universelle
fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… … Encyclopédie Universelle